Why does the "I'm sorry" bother some people?

An acquaintance of mine was telling me about being in pain from an accident. I was sympathizing and saying "I'm sorry." She would say "Don't say you're sorry for something that is not your fault!"